God made both genders, man and woman. I think that when God first created two genders, He probably had His own idea of man and woman. Birnbaum says that “Masculine / Feminine components of the cosmos are in dynamic tension an / or engagement.” Each individuals are important and unique. God made two genders so that this universe does not lean to one side, but is parallel; “masculine and feminine.” Not all the men are alike and not every women are alike. Everyone has different characters. Within each sex has variations, but if you think about differences between these two genders, you will find even larger variations.
Birnbaum mentions that “a component may push from a metaphysical level, while it pulls from a reality realm.” I understand it as when God created us, He had an idea of two sex, man and woman; masculinity and femininity. Each woman has her own way of showing femininity, and each man has his unique way of representing masculinity. I think that both the masculine and feminine have to work together “simultaneously” for this world to evolve to reach the “further-out potential realm,” which Birnbaum mentions on page 90.
When I face reality, I have realized that there are some things that woman cannot do herself. For example, when I was moving to a different apartment, I could not life heavy furniture, so I had to call a moving company. The employees at the moving company, who came to help me move my furniture were all men, not that the company is biased. It is just that men have more strength than women to carry heavy things. I do not see it as stereotypes, but something deeper than that. Birnbuam says that “Push from one dimension, and pull from another realm.” I comprehend it as men and women both have to help each other to push and pull. It does not mean that only men push from one dimension and only women pull from another realm, or vice versa.
Masculine / Feminine
Components of the cosmos are in
DYNAMIC TENSION and/or ENGAGEMENT
Some components simultaneously
PUSH from one dimension, and PULL from another realm
For example: a component may PUSH from a
metaphysical level,
while it PULLS from a REALITY realm – or from a still
further-out POTENTIAL realm.
신은 남자와 여자 두 성을 창조했다. 나는 신이 처음 두 성을 창조했을때, 그는 아마 남자와 여자에대한 그의 만의 이미지를 가지고있었을거라고 생각한다. 범바움은 “남성적/여성적 우주의 복합체를 다이나믹한 긴장감과 연관성”이라고 표현한다. 각각의 개인은 그들만의 중요성과 독특함을 가지고있다. 신은 이 두 성을 창조해서 한쪽으로 너무 기울어 지지 않도록 하기위해서 이러한 이미지를 창조하신것 같다. “남성적과 여성적.” 모든 남자들이 다 같지 않고, 모든 여자들이 다 같지 않다. 모두가 각각의 다른 캐릭터를 가지고있다. 그리고 남자와 여자가 다르다고 당신은 생각하겠지만, 심지어 그 성 안에서도 다양성이 있다.
범바움은 “복합체는 아마 메타피지카 레벨에서 밀수도 있고, 반면 현실의 안에서 당길수도있다.”라고 말한다. 나는 이것은 신이 우리를 창조했을때, 그는 두개의 성에대한 아이디어, 즉 여자와 남자 그리고 남성스러움과 여성스러움을 가지고있었다고 생각한다. 각각의 여성은 그들만의 여성스러움을 표현하는 방법이있고, 각각의 남성들은 그들만의 남성스러움을 표현한다. 나는 남성스러움과 여성스러움 모두가 동시에 존재해서 작동해야한다고 생각한다. 그래야 이 세상이 움직있을것같다. 범바움은 책 페이지 90쪽에서 “더 멀리나간 잠재적인 공간”이라고 표현한다.
내가 현실을 직면했을때 나는 가끔 여자 혼자서 스스로는 할수 없는 일이 있다고 생각한다. 예를들어, 내가 다른 아파트로 이사를 할떄, 나는 모든 가구를 나 혼자서 들수가 없었다. 그래서 나는 이삿짐 회사에 연락을 했어야 했다. 그 이삿짐회사에서 일하는 사람들은 모두 남자들이었다. 내가 남자 여자에대해 편견을 가지자고 이 이야기를 시작한것은 아니다. 나의 관점은 여자가 할일이 있고, 남자가 할일이 있으며, 신체적 구조때문에 여자가 하지못하는 일은 남자들이 도와야한다. 나의 포인트는 여자 남자가 잘 이 세상에 서로 도우며 공존해야 한다고 생각한다.